Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

на ниско ниво

  • 1 ниско ниво

    low level
    low levels

    Български-Angleščina политехнически речник > ниско ниво

  • 2 ниско ниво на изходното напрежение

    изч.
    low output
    изч.
    low outputs

    Български-Angleščina политехнически речник > ниско ниво на изходното напрежение

  • 3 ниско ниво на река

    low flow
    low flows

    Български-Angleščina политехнически речник > ниско ниво на река

  • 4 с ниско ниво

    low-level

    Български-Angleščina политехнически речник > с ниско ниво

  • 5 флотационна машина с ниско ниво на пулпа

    обог.
    low-level machine

    Български-Angleščina политехнически речник > флотационна машина с ниско ниво на пулпа

  • 6 ниво

    level
    (на живот, цена и пр.) standard
    ниво на водата water level
    ниво на живота, жизнено ниво a standard of living
    културно ниво a cultural level
    на високо ниво on a high level
    издигам на по-високо ниво raise to a higher level, level up
    на едно ниво с on a level with
    на ниво up to standard
    под нивото below standard
    нагаждам се към нивото на слушателите talk down to the audience
    той е под обикновеното/средното ниво he is below the average, he is not up to scratch
    той е над обикновеното/средното ниво he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest
    * * *
    ниво̀,
    ср., -а̀ level; издигам на по-високо \нивоо raise to a higher level, level up; на високо \нивоо on a high level; на едно \нивоо с on a level with; flush with; на \нивоо up to standard; на \нивоо съм measure up; be up to scratch; нагаждам се към \нивоото на слушателите talk down to the audience; най-ниско \нивоо rock-bottom; \нивоо на водата water level; \нивоо на живота, жизнено \нивоо a standard of living; под \нивоото below standard; той е над средното \нивоо he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest; той е под средното \нивоо he is below the average, he is not up to scratch; той не надхвърля средното \нивоо he is average.
    * * *
    level: water ниво - ниво на водата; mark; notch; plane; standard: You are below my ниво. - Ти си под нивото ми.
    * * *
    1. (на живот, цена и пр.) standard 2. level 3. НИВО на водата water level 4. НИВО на живота, жизнено НИВО a standard of living 5. издигам на по-високо НИВО raise to a higher level, level up 6. културно НИВО a cultural level 7. на НИВО up to standard 8. на високо НИВО on a high level 9. на едно НИВО с on a level with 10. на световно НИВО on a world level 11. нагаждам се към НИВОто на слушателите talk down to the audience 12. най-ниско НИВО rock-bottom 13. под НИВОто below standard 14. слизам до неговото НИВО come down to his level 15. той е над обикновеното/средното НИВО he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest 16. той е под обикновеното/средното НИВО he is below the average, he is not up to scratch 17. той не надхвърля средното НИВО he is average

    Български-английски речник > ниво

  • 7 ниско водно ниво

    dry-weather flow
    dry-weather flows

    Български-Angleščina политехнически речник > ниско водно ниво

  • 8 най-ниско енергийно ниво

    lowest energy level
    lowest energy levels

    Български-Angleščina политехнически речник > най-ниско енергийно ниво

  • 9 по-ниско лежашо енергийно ниво

    lower-lying energy level
    lower-lying energy levels

    Български-Angleščina политехнически речник > по-ниско лежашо енергийно ниво

  • 10 с ниско водно ниво

    low-water

    Български-Angleščina политехнически речник > с ниско водно ниво

  • 11 low level

    ниско ниво
    с ниско ниво

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > low level

  • 12 low levels

    ниско ниво

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > low levels

  • 13 rock-bottom

    {'rɔkbɔtm}
    1. най-ниско ниво
    2. attr найнисък (за цена и пр.)
    * * *
    {'rъkbъtm} n 1. най-ниско ниво; 2. attr найнисък (за цена
    * * *
    a най-нисък;rock-bottom; n 1. най-ниско ниво; 2. attr найнисък (за цена и пр.).
    * * *
    1. attr найнисък (за цена и пр.) 2. най-ниско ниво
    * * *
    rock-bottom[´rɔk¸bɔtm] adj, n най-нисък; най-ниско ниво; prices have reached \rock-bottom цените са стигнали най-ниското ниво.

    English-Bulgarian dictionary > rock-bottom

  • 14 low

    {lou}
    I. 1. нисък
    LOW dress рокля с голямо деколте
    LOW moon залязваща/изгряваща луна
    LOW vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата
    2. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота)
    3. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв
    4. унил, потиснат
    to feel LOW чувствувам се отпаднал/зле, унил съм
    5. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.)
    in LOW supply дефицитен
    to be LOW on food, etc. храната и пр. ни е на привършване
    LOW attendance слабо посещение
    LOW season мъртъв сезон
    6. геогр. близо до екватора
    7. нисш (и биол.), обикновен, прост
    LOW in one's class между последните в класа (по успех)
    of LOW birth/origin който не е знатен/е от скромен произход
    8. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен
    LOW company лоши другари/среда
    LOW comedy комедия, достигаща до фарс
    9. подъл, низък, долен
    10. нецивилизован, некултурен, необразован
    11. неблагоприятен, пренебрежителен
    to have/hold a LOW opinion of имам лошо мнение за
    LOW Sunday църк. Томина неделя
    II. 1. ниско равнище
    2. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане
    3. авт. първа скорост
    III. 1. ниско
    2. ниско, тихо, слабо
    3. муз. ниско
    4. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена
    to run LOW на изчерпване съм (за запас)
    to play LOW играя на/залагам малки суми, играя ниска карта
    5. низко, подло, неприлично
    to play it LOW on държа се/постъпвам подло с
    6. смирено
    brought LOW унижен, смирен
    the sands are running LOW (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота)
    IV. v муча
    V. n мучене
    * * *
    {lou} I. a 1. нисък; low dress рокля с голямо деколте; low moon заляз(2) {lou} adv 1. ниско; 2. ниско, тихо, слабо; 3. муз. ниско; 4. {3} {lou} v муча.{4} {lou} n мучене.
    * * *
    унижено; тихо; тих; оскъдно; отчаян; безсилен; долен; неблагоприятен; низш; нисък; низко; ниско; нецивилизован; низък;
    * * *
    1. 1 неблагоприятен, пренебрежителен 2. brought low унижен, смирен 3. i. нисък 4. ii. ниско равнище 5. iii. ниско 6. in low supply дефицитен 7. iv. v муча 8. low attendance слабо посещение 9. low comedy комедия, достигаща до фарс 10. low company лоши другари/среда 11. low dress рокля с голямо деколте 12. low in one's class между последните в класа (по успех) 13. low moon залязваща/изгряваща луна 14. low season мъртъв сезон 15. low sunday църк. Томина неделя 16. low vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата 17. of low birth/origin който не е знатен/е от скромен произход 18. the sands are running low (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота) 19. to be low on food, etc. храната и пр. ни е на привършване 20. to feel low чувствувам се отпаднал/зле, унил съм 21. to have/hold a low opinion of имам лошо мнение за 22. to play it low on държа се/постъпвам подло с 23. to play low играя на/залагам малки суми, играя ниска карта 24. to run low на изчерпване съм (за запас) 25. v. n мучене 26. авт. първа скорост 27. геогр. близо до екватора 28. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен 29. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане 30. муз. ниско 31. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) 32. нецивилизован, некултурен, необразован 33. низко, подло, неприлично 34. ниско, тихо, слабо 35. нисш (и биол.), обикновен, прост 36. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) 37. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена 38. подъл, низък, долен 39. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв 40. смирено 41. унил, потиснат
    * * *
    low [lou] I. adj 1. нисък; a \low bow нисък поклон; a \low brow ( forehead) ниско чело; a \low dress рокля с голямо деколте; a \low moon залязваща или изгряваща луна; \low tide ( water) отлив (в най-ниската си точка); прен. застой; най-ниско ниво; in \low water прен. без пари, материално зле, закъсал; \low vowel гласна, учленена ниско в устата; 2. нисък, тих (за глас, звук); муз. нисък (за тон, нота); a \low whisper тих шепот; 3. слаб (и за пулс, здраве); безсилен; \low pressure 1) ниско налягане; 2) спокоен, неагресивен; \low circulatory efficiency слабо кръвообращение; \low metabolic rate понижена обмяна на веществата; 4. отчаян, меланхоличен; \low spirits понижено настроение; to feel \low чувствам се зле, унил съм; 5. недостатъчен, оскъден, ограничен; беден; изчерпан (за запас); \low pay ниско заплащане; \low supply недостатъчно снабдяване; in \low supply дефицитен; to be \low on salt солта ми е на привършване; 6. низш (и биол.); обикновен, прост; a \low form of life низша форма на живот; high and \low (хората от) елита и низините; of \low birth ( origin) от незнатен (със скромен) произход; 7. геогр. близо до екватора; тропически; 8. груб, вулгарен; прост, невъзпитан; непристоен, неприличен; \low company лоша компания; \low life утайката на обществото; \low comedy комедия, достигаща до фарс; 9. подъл, низък, долен; a \low trick подъл номер; 10. нецивилизован, некултурен, необразован; 11. неблагоприятен, недобър; пренебрежителен; to have ( hold, form) a \low opinion of имам лошо мнение за; 12. ез. отворен (за гласна); L. Sunday рел. Томина неделя; II. adv 1. ниско; to lie \low лежа опънат, умрял; скрит съм; крия се, мълча си, изчаквам; to lay \low отхвърлям; повелявам; to be laid \low 1) повален (убит) съм; 2) принуден съм да пазя леглото; 2. ниско, тихо, слабо; муз. ниско; speak \lower говори по-тихо; 3. оскъдно, бедно; евтино, на ниска цена; to buy \low купувам евтино; to run \low на изчерпване съм (за запас); the sands are running \low ( in the glass) времето почти изтече; наближава краят на живота; to play \low залагам малки суми (на комар); 4. низко, подло, неприлично; she wouldn't sink as \low as that тя не би паднала толкова ниско; 5. унижено; brought \low унижен; смирен; III. n 1. ниско ниво; 2. област с ниско атмосферно налягане; 3. авт. първа скорост ; IV. low v муча; V. n мучене.

    English-Bulgarian dictionary > low

  • 15 нисък

    low (и за цена, температура и пр.)
    (за човек) short, of short stature, undersized, ( и набит) stumpy, stubby
    (за глас) low, low-pitched
    (за качество) bad, poor, inferior
    ниска талия a long waist
    най-ниска точка (за прилив и пр.) low-water-mark
    на ниско ниво on a low level/plane, unsatisfactory
    * * *
    нѝсък,
    прил., -ка, -ко, -ки low (и за цена, температура и пр.); (за човек) short, of short stature, small in stature, undersized, шег. vertically challenged, (и набит) stumpy, stubby; (за глас) low, low-pitched; (за качество) bad, poor, inferior; (за автомобил) lowslung; много \нисъкки температури frigid temperatures; на \нисъкко ниво on a low level/plane, unsatisfactory; най-\нисъкка точка (за прилив и пр.) low-water-mark; най-\нисъкък (за прилив) neap; \нисъкка талия long waist; \нисъкка честота радио. low frequency; \нисъкки обувки flat shoes, flats, flatties; \нисъкко налягане low pressure; \нисъкко строителство low-rise building; \нисъкък удар спорт. (в бокса) low blow.
    * * *
    low (и за звук); stub; stubby; stumpy
    * * *
    1. (за глас) low, low-pitched 2. (за качество) bad, poor, inferior 3. (за човек) short, of short stature, undersized, (и набит) stumpy, stubby 4. low (и за цена, температура и пр.) 5. на ниско ниво on a low level/plane, unsatisfactory 6. най-НИСЪК (за прилив) neap 7. най-ниска точка (за прилив и пр.) low-water-mark 8. ниска талия a long waist 9. ниско налягане low pressure 10. ниско строителство low-rise building

    Български-английски речник > нисък

  • 16 neap

    {ni:p}
    I. a най-нисък, квадратурен (за прилив)
    II. n най-ниско ниво на прилив, квадратурен прилив
    * * *
    {ni:p} I. а най-нисък, квадратурен (за прилив); II. п най-ниско
    * * *
    1. i. a най-нисък, квадратурен (за прилив) 2. ii. n най-ниско ниво на прилив, квадратурен прилив
    * * *
    neap [ni:p] I. adj най-нисък, квадратурен (за прилив); II. n най-ниско ниво на прилив; the tides are at the
    eap
    приливът е най-нисък; at dead
    eaps
    по време на най-ниския прилив; III. v 1. спада (за прилив); в най-ниския прилив е (за море); 2. обикн. pass спирам поради нисък прилив (за кораб); не мога да отплавам поради ниското ниво на водата.

    English-Bulgarian dictionary > neap

  • 17 floor

    {flɔ:}
    I. 1. под, дюшеме (на стая и пр.), настилка
    2. партер (в зала, борса, съд и пр.)
    the FLOOR of the House място в Парламента за народните представители
    3. стаж
    4. дъно (на море)
    5. ниско ниво (на цени), долен лимит/граница
    to mop/wipe the FLOOR with someone разг. напердашвам, пребивам от бой
    прен. правя някого наравнo със земята
    to take the FLOOR разг. започвам да танцувам, вземам/имам думата (на събрание)
    to hold the FLOOR монополизирам разговора
    II. 1. поставям под/дюшеме/паркет/плочки
    2. повалям (противник), разг. надвивам на, затварям/запушвам устата на, давам някому да се разбере
    3. озадачавам, смайвам, обърквам
    4. уч. sl. отговарям правилно
    * * *
    {flъ:} n 1. под, дюшеме (на стая и пр.); настилка; 2. партер (в(2) {flъ:} v 1. поставям под/дюшеме/паркет/плочки; 2. повалям (
    * * *
    партер; дюшеме; етаж; настилка;
    * * *
    1. i. под, дюшеме (на стая и пр.), настилка 2. ii. поставям под/дюшеме/паркет/плочки 3. the floor of the house място в Парламента за народните представители 4. to hold the floor монополизирам разговора 5. to mop/wipe the floor with someone разг. напердашвам, пребивам от бой 6. to take the floor разг. започвам да танцувам, вземам/имам думата (на събрание) 7. дъно (на море) 8. ниско ниво (на цени), долен лимит/граница 9. озадачавам, смайвам, обърквам 10. партер (в зала, борса, съд и пр.) 11. повалям (противник), разг. надвивам на, затварям/запушвам устата на, давам някому да се разбере 12. прен. правя някого наравнo със земята 13. стаж 14. уч. sl. отговарям правилно
    * * *
    floor[flɔ:] I. n 1. под, дюшеме (на стая и пр.); настилка; mud ( dirt) \floor пръстен под; to mop ( wipe) the \floor with s.o. разг. напердашвам, пребивам от бой; прен. изравнявам със земята, правя на мат и маскара; to take the \floor 1) ам. ставам от маса и отивам да танцувам; 2) вземам думата; to fall through the \floor падам рязко, преживявам срив (за цени и пр.); 2. партер (в зала, борса, съд и пр.); слушатели, аудитория; the \floor of the House място в парламента за депутатите; to cross the \floor of the House преминавам от една партия в друга; to hold the \floor монополизирам разговора; 3. етаж; basement \floor сутерен; 4. дъно (на море); 5. пътната част на мост; 6. долен праг, най-ниско равнище; a wage \floor минимална работна заплата; II. v 1. поставям под (дюшеме, паркет, плочки); 2. повалям ( противник); прен., разг. надвивам на, затварям (запушвам) устата на; давам някому да се разбере; озадачавам, смайвам, слисвам, сащисвам, смущавам, обърквам; the argument \floored him доводът (аргументът) го постави натясно; to \floor a candidate уч. sl скъсвам някого на конкурс; to \floor a question уч. sl отговарям добре на въпрос; 3. sl натискам педала до дупка, кракът ми залепва за педала.

    English-Bulgarian dictionary > floor

  • 18 tiefstand

    Tiefstand m o.Pl. (най-)ниско ниво; der Tiefstand des Dollars най-ниското ниво на долара.
    * * *
    der ниско ниво.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tiefstand

  • 19 hardpan

    {'ha:dpæn}
    1. геол. втвърден хумус
    2. прен. същина, основен принцип/черта
    3. най-ниско ниво
    * * *
    {'ha:dpan} n 1. геол. втвърден хумус; 2. прен. същина, основе
    * * *
    1. геол. втвърден хумус 2. най-ниско ниво 3. прен. същина, основен принцип/черта
    * * *
    hardpan[´ha:d¸pæn] n ам. геол. твърд подпочвен пласт.

    English-Bulgarian dictionary > hardpan

  • 20 move down

    спущам;
    * * *
    move down 1) спускам; придвижвам се по; 2) падам (на по-ниско ниво), бивам понижен;

    English-Bulgarian dictionary > move down

См. также в других словарях:

  • примитивен — (лат. primitivus) 1. првобитен, исконски, основен, прастар 2. едноставен, прост, обичен 3. на многу ниско ниво на цивилизираноста, прост, некултурен 4. за орудие, средство: на многу ниско техничко ниво …   Macedonian dictionary

  • асемблерски јазик — (анг assemble language) комп програмски јазик од ниско ниво во кој секој оператор одговара на една инструкција што може да ja изврши процесорот, секој процесор има сопствена верзија на асемблерски јазик …   Macedonian dictionary

  • депресија — (лат. depressio) 1. фаза во капиталистичкиот систем што следува по економска криза индустриски застој карактеризиран со недостиг на побарувачка на стока, ниско ниво на цените итн. стагнација 2. псих. душевна потиснатост, папсаност, безволност 3.… …   Macedonian dictionary

  • сектор — (лат. sector исечок) 1. геом. исечок, дел од круг ограничен со два полупречника и кружен лак меѓу нив 2. воу. дел од воен фронт 3. подрачје, област на дејствување (државен сектор, приватен сектор и сл.) 4. дел од земјиште, пат, пруга и др. 5.… …   Macedonian dictionary

  • табела — (лат. tabella) 1. таблица среден преглед на податоци, прегледно направен список по рубрики 2. комп. кај програмите за управување со бази на податоци: основна структура што се состои од дводимензионален распоред на вертикални колони и хоризонтални …   Macedonian dictionary

  • трек — (анг. track) патека 1. спорт, патека за велосипедистички трки или за натпревари во трчање 2. комп. кај флопи дискети и тврди дискови: еден од многуте концентрични кругови што ја определуваат областа за запишување на податоци на површината на… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»